Ella es una chica de YUSHU (Tíbet) antes del terremoto.
She is a girl from YUSHU (Tíbet) before the earthquake.
Extraje esta foto del Blog "Museo de la Luna".
I extracted the photograph from the Blog "Museum of the Moon".
Y si la chica fueras vos...
Si te hubiera pasado a vos...
Si vos estuvieras entre los escombros...
o esperando que te sanen heridas...
o esperando algo de comer...
If you were the girl...
If it had happened to you...
It you were waiting covered by debris...
or waiting to be healed...
or waiting something to eat...
¿Cómo querrías que actuaran los demás?
¿How would you like others to act?
El video que sigue es una canción cantada por tibetanos, dedicada a Yushu, que te propongo para comenzar a reflexionar acerca de cómo podemos ayudar, cada uno de nosotros, aportando nuestro granito de arena, desde donde estamos, a nuestros Hermanos Tibetanos.
The following video is a song performed by tibetans, dedicated to Yushu, that I propose to begin reflecting about the way in which we may help, each of us, offering our little sand speck, from where we are, to our Tibetan Brethren.
Podés colaborar: Clickeá aquí y enterate:
Donaciones directas a las Víctimas a través de los Monjes (Casa del Tíbet)
She is a girl from YUSHU (Tíbet) before the earthquake.
Extraje esta foto del Blog "Museo de la Luna".
I extracted the photograph from the Blog "Museum of the Moon".
Y si la chica fueras vos...
Si te hubiera pasado a vos...
Si vos estuvieras entre los escombros...
o esperando que te sanen heridas...
o esperando algo de comer...
If you were the girl...
If it had happened to you...
It you were waiting covered by debris...
or waiting to be healed...
or waiting something to eat...
¿Cómo querrías que actuaran los demás?
¿How would you like others to act?
El video que sigue es una canción cantada por tibetanos, dedicada a Yushu, que te propongo para comenzar a reflexionar acerca de cómo podemos ayudar, cada uno de nosotros, aportando nuestro granito de arena, desde donde estamos, a nuestros Hermanos Tibetanos.
The following video is a song performed by tibetans, dedicated to Yushu, that I propose to begin reflecting about the way in which we may help, each of us, offering our little sand speck, from where we are, to our Tibetan Brethren.
Podés colaborar: Clickeá aquí y enterate:
Donaciones directas a las Víctimas a través de los Monjes (Casa del Tíbet)
Muchas gracias Luna Llena por secundar esta iniciativa!
ResponderEliminarMe llevo este video para continuar con la llamada a la solidaridad desde mi espacio http://espirituavalon.blogspot.com/
al que eres bienvenida, si deseas venir a visitarme.
Un abrazo